-
1 wymierzyć
глаг.• вымерить• замерить• измерить• измерять• мерить• отмеривать• причинить• смерить* * *wymierz|yć\wymierzyćony сов. 1. измерить, обмерить;\wymierzyć pole обмерить поле;
2. отмерить;\wymierzyć odległość отмерить расстояние;
3. do kogo-czego прицелиться в кого, что;\wymierzyć do kogoś z pistoletu направить дуло пистолета на кого-л.; 4. нанести (удар etc.);\wymierzyć
policzek дать пощёчину;● \wymierzyć karę komuś наказать кого-л.;\wymierzyć komuś podatek, grzywnę обложить налогом кого-л., наложить штраф на кого-л.+3. wycelować
* * *wymierzony сов.1) изме́рить, обме́ритьwymierzyć pole — обме́рить по́ле
2) отме́ритьwymierzyć odległość — отме́рить расстоя́ние
3) do kogo-czego прице́литься в кого, чтоwymierzyć do kogoś z pistoletu — напра́вить ду́ло пистоле́та на кого́-л.
4) нанести́ (удар и т. п.)•- wymierzyć komuś podatek
- grzywnęSyn:wycelować 3)
См. также в других словарях:
обмерить — рю, ришь; св. кого что. 1. Измерив по всем направлениям, установить размер, величину. О. квартиру. О. поле. О. участок земли. Портной обмерил заказчика (снял мерку). О. взглядом кого л. (оглядеть с ног до головы). 2. Ошибочно или с умыслом… … Энциклопедический словарь
обмерить — рю, ришь; св. см. тж. обмеривать, обмериваться, обмерять, обмеряться, обмеривание, обмер, обме … Словарь многих выражений
обме́рить — рю, ришь и (разг.) обмерять, яю, яешь; сов., перех. (несов. обмеривать и обмерять). 1. Измерив по всем направлениям, установить размер, величину чего л. Обмерить квартиру. Обмерить поле. □ Обмерил он свой участок и улыбнулся спекшимися,… … Малый академический словарь
